¿qué podría oír un bebé de
ballena jorobada al nacer?

Quizás, como el héroe de la aventura
En el corazón de las ballenas,
escucharía el canto de amor de un macho que anda persiguiendo a su madre:
 

“Extasiado, el pequeño percibió un sonido atrompetado, mitad elefante y mitad gato, que se convirtió en una serie de gruñidos bajos que daban lugar a un chirrido agudo, como el de un dedo que pasa sobre un globo de caucho inflado, para terminar con el trotar de un caballo, una verja metálica sin aceitar que se abre con lentitud y un lamento increíblemente nostálgico. Era algo muy diferente de las vocalizaciones que emitía su madre cuando estaba contenta o triste”.